หนาหู(năa hŏo)

Arti

1Kata SifatB2

sering terdengar; menyebar luas (berita, rumor)

Menyebar luas dan sering terdengar; digunakan untuk menggambarkan berita, rumor, atau pembicaraan yang beredar luas.

Contoh

ช่วงนี้chûuang née มีmee ข่าวลือkàao leuu เรื่องrêuuang ดาราเลิกdaa-raa lêrk กันgan หนาหูnăa hŏo มากmâak

Akhir-akhir ini, rumor tentang putusnya pasangan selebriti tersebut telah tersebar luas.

3 contoh lagi

ข่าวkàao การปรับgaan bpràp ขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuan เริ่มrêrm หนาหูnăa hŏo ขึ้นkêun เรื่อยๆrêuuai-rêuuai ในหมู่nai mòo พนักงานpá-nák-ngaan

Pembicaraan mengenai kenaikan gaji semakin meluas di kalangan karyawan.

กระแสข่าวgrà-săe kàao การยุบสภาgaan yúp sà-paa เริ่มrêrm หนาหูnăa hŏo ขึ้นkêun หลังจากที่lăng jàak têe พรรคpák ร่วมrûuam รัฐบาลrát-tà-baan มีmee ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng กันgan อย่างรุนแรงyàang run raeng

Pembicaraan tentang pembubaran parlemen menjadi lebih luas setelah pemerintah koalisi mengalami konflik yang parah.

ท่ามกลางtâam glaang วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt เสียงเรียกร้องsĭiang rîiak róng ให้hâi รัฐบาลrát-tà-baan ออกòk มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuua ก็gâw ยิ่งyîng หนาหูnăa hŏo ขึ้นkêun ทุกวันtúk wan

Di tengah krisis ekonomi, seruan agar pemerintah mengeluarkan langkah-langkah bantuan menjadi semakin sering terdengar.

Kata Terkait

Arti Serupa

แพร่หลายprâe lăai

tersebar luas; lazim
tersebar luas; menjadi lazim

แพร่สะพัดprâe sà-pát

menyebar luas; beredar luas

Rincian Kata

หนาnăaBagian 1

+

หูhŏoBagian 2

หนาหูnăa hŏo