แห้งขอด
hɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtArti
1Kata SifatB1
mengering; kering dan menyusut (tentang badan air)
sangat kering dan menyusut karena kehilangan air, terutama dikaitkan dengan sungai, kolam, kanal, atau lahan basah yang telah mengering
Contoh
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnmusim panasปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniคลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtmengering; kering dan menyusut (tentang badan air)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Musim panas ini, kanal di depan rumah benar-benar kering kerontang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพราะprɔ́ฝนfǒnไม่mâiตกdtòkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจึงjʉngแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtจนjonเห็นhěnพื้นดินpʉ́ʉn-din
Karena tidak hujan selama berbulan-bulan, kolam desa telah mengering hingga terlihat dasarnya.
ชาวนาchaao-naaเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมากmâakเพราะprɔ́แหล่งน้ำlɛ̀ng-náamที่tîiใช้cháiทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèetแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Para petani sangat kesulitan karena sumber air yang digunakan untuk pertanian semuanya telah mengering.
ภาวะpaa-wáภัยแล้งpai-lɛ́ɛngที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiหลักlàkแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtเป็นประวัติการณ์bpen-bprà-wàt-dtì-gaanกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetอย่างหนักyàang-nàk
Kekeringan parah telah menyebabkan sungai utama mengering hingga titik terendah dalam sejarah, yang berdampak parah pada ekosistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ง menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hɛ̂ɛng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahkering; tidak basahBagian 1
+
ขอดkɔ̀ɔtขอดkɔ̀ɔt1menyimpul; mengikat menjadi simpul2mengering; habis3bersimpul; berpilin; varisesmenyimpul; mengikat menjadi simpulBagian 2
แห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtmengering; kering dan menyusut (tentang badan air)mengering; kering dan menyusut (tentang badan air)Kata