แห้งขอด

hâeng kòt

Arti

1Kata BendaB1

mengering; kering dan menyusut (tentang badan air)

sangat kering dan menyusut karena kehilangan air, terutama dikaitkan dengan sungai, kolam, kanal, atau lahan basah yang telah mengering

Contoh

หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónmusim panasปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniคลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtmengering; kering dan menyusut (tentang badan air)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Musim panas ini, kanal di depan rumah benar-benar kering kerontang.

Kata Terkait

Rincian Kata

แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering (tanpa kuah/saus)4kering (kulit/udara/kondisi)5pelit; tanpa emosi; humor garing (informal)tanpa air atau kelembapan; tidak basahBagian 1
+
ขอดkòtขอดkòt1meminta; memohon (dengan sopan)2memohon; meminta (religius)3menyempit; mengecil; sempit4varises (medis)Meminta atau memohon [sesuatu] dengan sopan atau sungguh-sungguh; mengajukan petisi, sering kali dalam konteks formal atau penuh hormat.Bagian 2
แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtmengering; kering dan menyusut (tentang badan air)