เหือดหาย(hèuuat hăai)

Arti

1Kata KerjaB1

mengering; menguap

Kehilangan kelembapan dan menjadi kering; menguap hingga tersisa sedikit atau tidak ada sama sekali.

Contoh

น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แอ่งàengแอ่งàeng1cekungan; lekukan2genangan air; kubangan (di cekungan)3cekungan (geografis)4penggolong: genangan air/cekungan/lekukanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1mengering; menguap2memudar; menyusut; lenyapหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habisเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtsangat panas; terik
Air di genangan kecil itu telah benar-benar mengering karena sinar matahari yang terik.
2Kata KerjaB2

memudar; menghilang

Berkurang atau memudar secara bertahap hingga hilang, sering dikaitkan dengan hal-hal abstrak seperti harapan, perasaan, atau kekuatan.

Contoh

ความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónantusiasme; semangat; gairahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1mengering; menguap2memudar; menyusut; lenyapหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]การโปรโมตgaan bproh-môhtการโปรโมตgaan bproh-môht1promosi/publikasi (pemasaran/media)2kampanye/aktivitas promosi
Antusiasmenya dalam bekerja perlahan memudar setelah dia tidak mendapatkan promosi.

Kata Terkait