แผนภูมินวด(păen-poom nûuat)
Arti
1Kata BendaB2
bagan pijat
bagan atau diagram yang menunjukkan titik pijat, teknik, atau jalur energi pada tubuh.
Contoh
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1pekerja pijat (eufemisme)2terapis pijat; pemijatดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibแผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatbagan pijatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehจุดjùtจุดjùt1titik desimal2derajat (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/waktu)5poin (argumen/aspek)6titik; bintik; bercak7titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)กดgòtกดgòt1mengklik; mengetuk (tombol)2menekan; mendorong ke bawah3menekan; menahanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2dengan tepat; dengan benar3pantas; sesuai
Tukang pijat itu melihat bagan pijat untuk menemukan titik tekan yang tepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiห้องhôngนวดแผนไทยnûuat păen taiมักจะmák jàมีmeeแผนภูมินวดpăen-poom nûuatขนาดใหญ่kà-nàat yàiติดdtìtไว้บนwái bonผนังpà-năng
Di dalam ruang pijat tradisional Thailand, sering kali terdapat bagan pijat berukuran besar di dinding.
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatที่têeละเอียดlá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengเส้นsênประธานbprà-taanสิบsìpแต่ยังdtàe yangอธิบายà-tí-baaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngแต่ละdtàe láจุดjùtด้วยdûuay
Bagan pijat yang mendetail tidak hanya menunjukkan sepuluh garis energi utama (Sen Prathan Sib) tetapi juga menjelaskan manfaat dari setiap titiknya.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนภูมินวดpăen-poom nûuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเป็นbpenผู้ประกอบวิชาชีพpôo bprà-gòp wí-chaa chêepนวดnûuatบำบัดbam-bàt
Mempelajari bagan pijat secara mendalam sangat penting bagi siapa pun yang ingin menjadi terapis pijat profesional.
Rincian Kata
+
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatbagan pijat