แป้วๆ(bpâew bpâew)
Arti
1Kata SifatB1
kecewa; hilang semangat; malu
terlihat atau merasa sedikit kecewa, malu, atau kehilangan rasa percaya diri, sering kali setelah sesuatu yang canggung atau mematahkan semangat terjadi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ใจแป้วๆjai bpâeo bpâeoใจแป้วๆjai bpâeo bpâeopatah semangat; kecewaนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecilที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiriนัดกะทันหันnát grà-tan-hănนัดกะทันหันnát grà-tan-hănjanji/rencana mendadak
Aku merasa sedikit kecil hati karena temanku tiba-tiba membatalkan rencana kami.