นัดกะทันหัน(nát grà-tan-hăn)
Arti
1Kata BendaB1
janji/rencana mendadak
rencana, janji temu, atau pertemuan yang diatur dengan pemberitahuan mendadak; sesuatu yang dijadwalkan pada menit-menit terakhir
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chummengadakan rapat; memanggil untuk rapatนัดกะทันหันnát grà-tan-hănนัดกะทันหันnát grà-tan-hănjanji/rencana mendadakตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)
Bos mengadakan rapat mendadak di sore hari; kita harus pergi sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănขอโทษkŏr tôhtที่têeแจ้งjâengช้าcháaแต่dtàeมีmeeนัดกะทันหันnát grà-tan-hănกับgàpลูกค้าlûuk-káaคืนนี้keun née
Maaf atas pemberitahuan yang terlambat, tetapi ada janji temu mendadak dengan klien malam ini.
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeนัดกะทันหันnát grà-tan-hănกับgàpหมอmŏrเพราะpráwผลตรวจpŏn dtrùuatเพิ่งpêrngออกòkวันนี้wan née
Saya ada janji temu mendadak dengan dokter besok karena hasil tesnya baru saja keluar hari ini.
เนื่องจากnêʉuang jàakเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werล่มlômทีมไอทีteem ai teeจึงjeungจัดjàtนัดกะทันหันnát grà-tan-hănเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenกู้gûuระบบrá-bòp
Karena server mati, tim IT mengadakan rapat mendadak untuk merencanakan pemulihan sistem.
Rincian Kata
+
นัดกะทันหันnát grà-tan-hănนัดกะทันหันnát grà-tan-hănjanji/rencana mendadak