แนบบิล
nɛ̂ɛp-binArti
1Kata KerjaB1
melampirkan tagihan/faktur
menyertakan atau melampirkan tagihan atau faktur bersama dengan dokumen, pesan, surel, atau pengiriman barang
Contoh
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1mengganggu; merepotkan; menyusahkan2bolehkah saya minta tolong (awalan sopan)แนบบิลnɛ̂ɛp-binแนบบิลnɛ̂ɛp-binmelampirkan tagihan/fakturมากับmaa-gàpมากับmaa-gàpdatang bersama [sso/sst]อีเมลii-meenอีเมลii-meen1surel; email2mengirim emailนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Harap lampirkan tagihan bersama email ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanไปให้bpai-hâiแล้วlɛ́ɛoและlɛ́แนบบิลnɛ̂ɛp-binค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanไว้wáiในnaiไฟล์faiเดียวกันdiiao-gan
Saya telah mengirimkan dokumen-dokumen tersebut dan melampirkan tagihan layanan dalam file yang sama.
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoแนบบิลnɛ̂ɛp-binไปbpaiกับgàpพัสดุpát-sà-dùเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiยื่นyʉ̂ʉnเบิกbə̀əkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Klien meminta kami untuk menyertakan tagihan bersama paket tersebut untuk klaim biaya.
กรุณาgà-rú-naaแนบบิลnɛ̂ɛp-binฉบับchà-bàpจริงjingพร้อมprɔ́ɔmใบbaiส่งของsòng-kɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngในnaiการตรวจgaan-dtrùuatรับrápของkɔ̌ɔng
Harap lampirkan faktur asli beserta surat jalan untuk pemeriksaan yang akurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nɛ̂ɛp
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1melampirkan; menyertakan2menempelkan erat; mendekapmelampirkan; menyertakanBagian 1
+
บิลbinบิลbin1tagihan; bon (restoran)2tanda terima pembayaran (informal)3fakturtagihan; bon (restoran)Bagian 2
แนบบิลnɛ̂ɛp-binแนบบิลnɛ̂ɛp-binmelampirkan tagihan/fakturmelampirkan tagihan/fakturKata