แถลงไข(tà-lăeng kăi)

Arti

1Kata KerjaB2

mengklarifikasi; menjelaskan secara detail

Menjelaskan, mengklarifikasi, atau menguraikan suatu masalah, sering kali dengan cara yang formal atau resmi.

Contoh

โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkjuru bicara; sekretaris persของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraแถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăimengklarifikasi; menjelaskan secara detailข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pertanyaan; keraguan2kecurigaan; dasar kecurigaanต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Juru bicara perusahaan akan tampil untuk mengklarifikasi berbagai keraguan besok.

Kata Terkait

Rincian Kata

แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1mengumumkan secara resmi; membuat pernyataan; mendeklarasikan2memberikan taklimat; menyajikan informasi secara publik; melaporkanmemberikan pengumuman atau pernyataan resmi, terutama oleh pihak berwenangBagian 1
+
ไขkăiไขkăi1menjelaskan; menerangkan2ovum; sel telur3lemak (hewani); gajih4membuka kunci; membuka (dengan kunci)5lilin; kotoran telingaMembuat sesuatu menjadi jelas dengan memberikan penjelasan; menguraikanBagian 2
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăimengklarifikasi; menjelaskan secara detail