เมาแอ๋
mao-ɛ̌ɛArti
1Kata SifatB1
sangat mabuk; mabuk parah
Mabuk parah atau sangat terpengaruh alkohol.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛsangat mabuk; mabuk parahอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia minum banyak semalam, jadi dia masih mabuk berat sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnบางคนbaang-konเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛจนjonกลับบ้านglàp-bâanไม่ไหวmâi-wǎi
Setelah pesta Tahun Baru, beberapa teman saya sangat mabuk berat sehingga mereka tidak bisa pulang.
เขาkǎoไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótในnaiสภาพsà-pâapที่tîiเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Dia tidak seharusnya mengemudi saat sedang mabuk berat seperti itu; itu sangat berbahaya.
พอpɔɔเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛได้ที่dâi-tîiเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmพูดจาpûut-jaaไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangและlɛ́ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengเสียงดังลั่นsǐiang-dang-lânไปทั่วbpai-tûuaร้านráan
Begitu dia benar-benar mabuk, dia mulai meracau dan menyanyi dengan keras di seluruh restoran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เมาmaoเมาmao1mabuk; teler2mabuk perjalanan; pusing; mual3sakit akibat makanan beracunmabuk; telerBagian 1
+
เมาแอ๋mao-ɛ̌ɛเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛsangat mabuk; mabuk parahsangat mabuk; mabuk parahKata