ไร้รอยต่อ(rái roi dtò)

Arti

1Kata SifatB1

tanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh

Tidak memiliki jahitan, sambungan, atau garis yang terlihat pada tempat bertemunya bagian-bagian; dibuat sebagai satu bagian atau permukaan utuh yang berkesinambungan.

Contoh

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1tanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh2mulus; terintegrasi dengan mulus; tanpa gangguanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Lantai ruangan ini tanpa sambungan, sehingga mudah dibersihkan.
2Kata SifatB2

mulus; terintegrasi dengan mulus; tanpa gangguan

Berjalan lancar tanpa celah, jeda, atau transisi yang mencolok; terintegrasi sepenuhnya (misalnya pada layanan, pengalaman, alur kerja).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halช็อปปิ้งออนไลน์chóp-bpîng on-laiช็อปปิ้งออนไลน์chóp-bpîng on-lai1belanja daring; belanja online2berbelanja daring; berbelanja onlineที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1tanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh2mulus; terintegrasi dengan mulus; tanpa gangguanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Kami ingin menciptakan pengalaman belanja daring yang mulus bagi semua pelanggan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas dari; tidak memiliki2tidak memiliki; kekuranganBagian 1
+
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1sambungan; jahitan; titik temu2batas; titik transisiBagian 2
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtòtanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh