เทเงิน
tee-ngənArti
1Kata KerjaB2
mencurahkan uang untuk sesuatu; menyuntikkan dana; menghabiskan banyak uang
Menginvestasikan atau menghabiskan sejumlah besar uang pada sesuatu, sering kali dengan cepat atau di satu tempat.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmโมเดลกันดั้มmoo-deen-gan-dâmModel Gundam (figur atau model kit)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàpsampai-sampai; bahkan; begitu ... sehinggaยอมyɔɔmยอมyɔɔm1menyetujui; mengizinkan; membolehkan2mengalah; menyerah; tunduk3mengakuiเทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənmencurahkan uang untuk sesuatu; menyuntikkan dana; menghabiskan banyak uangซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohลิมิเต็ดlí-mí-dtètลิมิเต็ดlí-mí-dtèt1terbatas (dibatasi/terhingga)2edisi terbatasมาสะสมmaa-sà-sǒmมาสะสมmaa-sà-sǒmdatang untuk mengumpulkan [sesuatu]; datang untuk mengakumulasi [sesuatu]
Dia sangat menyukai model Gundam sehingga dia rela menggelontorkan uang untuk membeli edisi terbatas untuk koleksinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbor-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiกำลังgam-langเทtayเงินลงทุนngern long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatกันganมากขึ้นmâak kêun
Perusahaan-perusahaan besar semakin banyak menggelontorkan uang untuk berinvestasi dalam bisnis energi bersih.
รัฐบาลrát-tà-baanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทเงินtee-ngənหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnล้านláanบาทbàatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Pemerintah memutuskan untuk mengeluarkan puluhan miliar baht untuk mengembangkan sistem transportasi massal nasional.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ยังyangเทเงินtee-ngənเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉหุ้นhûnเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiตัวdtuuaใหม่màiเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaในnaiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Meskipun berisiko tinggi, investor tetap menggelontorkan uang untuk membeli saham teknologi baru karena mereka percaya pada potensi pertumbuhannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เทteeเทtee1menuang; menumpahkan2turun deras (hujan)3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen5menurun; miring ke satu sisimenuang; menumpahkanBagian 1
+
เทเงินtee-ngənเทเงินtee-ngənmencurahkan uang untuk sesuatu; menyuntikkan dana; menghabiskan banyak uangmencurahkan uang untuk sesuatu; menyuntikkan dana; menghabiskan banyak uangKata