เซ็ตผม
sét-pǒmArti
1Kata KerjaB1
menata rambut; mengatur gaya rambut
Menata atau mengatur gaya rambut, sering kali menggunakan produk seperti gel, wax, atau hairspray untuk mempertahankan bentuknya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเจลjeenเจลjeengel (semipadat)เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒmmenata rambut; mengatur gaya rambutทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja
Dia menggunakan gel untuk menata rambutnya setiap pagi sebelum berangkat kerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpǒmอยู่ทรงyùu-songทั้งวันtáng-wanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmด้วยdûuaiนะná
Jika Anda ingin rambut Anda tetap rapi sepanjang hari, Anda harus menggunakan hairspray untuk membantu menatanya.
วันนี้wan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเลยləəiอยากyàakให้hâiช่างchâangช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiสวยsǔuaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Saya harus pergi ke pesta pernikahan hari ini, jadi saya ingin penata rambut membantu menata rambut saya agar terlihat sangat cantik.
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmบรรจงban-jongเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเป็นbpenทรงsongเว็ทwétลุคlúkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
Penata rambut dengan hati-hati menata rambut model tersebut menjadi gaya 'wet look' agar sesuai dengan konsep pakaiannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sét
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เซ็ตsétเซ็ตsét1set (barang serasi)2paket; kombo3mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)4kata penggolong untuk set5himpunan (kumpulan; matematika)6set (olahraga/permainan)7set (latar film/panggung)set (barang serasi)Bagian 1
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒmmenata rambut; mengatur gaya rambutmenata rambut; mengatur gaya rambutKata