เจ้าไหน
jâao-nǎiArti
1Kata GantiA2
penyedia/merek/penjual yang mana
menanyakan entitas mana di antara berbagai pilihan, umumnya sebuah merek, perusahaan, toko, penjual, atau penyedia layanan
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Internet dari penyedia mana yang terbaik di daerah ini?
Dari aplikasi mana Anda memesan makanan?
ถ้าtâaจะjàส่งของsòng-kɔ̌ɔngไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoควรkuuanใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngเจ้าไหนjâao-nǎiดีdiiที่tîiทั้งtángเร็วreoและlɛ́ถูกtùuk
Jika kita ingin mengirim paket ke provinsi lain, perusahaan mana yang sebaiknya kita gunakan yang cepat dan murah?
2determinerA2
yang mana dari vendor, merek, atau penyedia
menunjukkan vendor, merek, perusahaan, atau penyedia mana yang dimaksud; dalam bahasa Thai, ungkapan ini diletakkan setelah kata benda, bukan sebelumnya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2Saya tidak tahuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1ponsel; telepon seluler; ponsel pintar2genggam; portabel (dipegang dengan tangan)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2kata penggolong: mesin/perangkat3peralatan; perlengkapan4pesawat; pesawat terbang (cakapan)5seperangkat/kumpulan (awalan)6busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎi1penyedia/merek/penjual yang mana2yang mana dari vendor, merek, atau penyedia
Saya tidak tahu ponsel ini milik perusahaan mana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângแอร์ɛɛของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเจ้าไหนjâao-nǎiดีdii
Kita harus memilih AC dari perusahaan mana yang akan dipasang.
Pergilah dan lihat toko mana yang memberikan harga terbaik.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanธนาคารtá-naa-kaanเจ้าไหนjâao-nǎiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaและlɛ́ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam
Memutuskan layanan bank mana yang akan digunakan memerlukan pertimbangan suku bunga dan biaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
jâao
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)yang mana (menanyakan pilihan)Bagian 2
เจ้าไหนjâao-nǎiเจ้าไหนjâao-nǎipenyedia/merek/penjual yang manapenyedia/merek/penjual yang manaKata