เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์(jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dèt)
Arti
1Nama DiriC2
Pangeran Prajadhipok Sakdidej (Raja Rama VII)
Nama lahir Pangeran Prajadhipok Sakdidej, yang kemudian memerintah sebagai Raja Rama VII dari Siam.
Contoh
สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa terสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอsŏm-dèt prá-jâo lôok yaa tergelar bangsawan: putra raja (Yang Mulia Pangeran)เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètPangeran Prajadhipok Sakdidej (Raja Rama VII)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pangeran; putri (gelar kerajaan)2pergi/datang/bepergian (kerajaan)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ทรงศึกษาsong sèuk-săaทรงศึกษาsong sèuk-săa1memeriksa/meneliti (penggunaan kerajaan)2belajar (ragam bahasa istana)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; keahlian; ilmu2mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi3kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah4ilmu gaib; ilmu kesaktianการทหารgaan tá-hăanการทหารgaan tá-hăanmiliter; urusan militerณnáณnádi; pada [tempat/waktu]ประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìtInggris
Yang Mulia Pangeran Prajadhipok Sakdidej pergi untuk menuntut ilmu militer di Inggris.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนที่gòn têeจะjàทรงsongขึ้นครองราชย์kêun krong râatพระนามprá naamเดิมdermของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๗7คือkeuสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoน้องnóngยาyaaเธอterเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dèt
Sebelum naik takhta, nama dan gelar asli Raja Rama VII adalah Yang Mulia Pangeran Prajadhipok Sakdidej.
ในฐานะnai tăa-náพระอนุชาprá à-nú-chaaในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๖6เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètทรงsongปฏิบัติราชการbpà-dtì-bàt râat-chá-gaanสนองsà-nŏngพระเดชพระคุณprá-dèt-prá-kunในnaiหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengสำคัญsăm-kan
Sebagai adik laki-laki Raja Rama VI, Pangeran Prajadhipok Sakdidej mengabdi pada takhta dalam beberapa posisi resmi yang penting.
น้อยnóiคนkonนักnákจะjàคาดคิดkâat kítว่าwâaสมเด็จฯsŏm-dètเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์jâao-fáa bprà-chaa-tí-bpòk-sàk-dì-dètซึ่งsêungทรงเป็นsong bpenพระอนุชาprá à-nú-chaaองค์ongเล็กlékจะได้jà dâaiเสด็จขึ้นsà-dèt kêunเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเป็นbpenพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtองค์ongที่têe๗7แห่งhàengราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-gree
Sangat sedikit yang menyangka bahwa Pangeran Prajadhipok Sakdidej, yang merupakan adik laki-laki bungsu di kerajaan, akan naik takhta sebagai monarki ketujuh dari Dinasti Chakri.