เจียหยก
jiia-yòkArti
1Kata KerjaB2
memotong dan memoles batu giok
memotong, mengasah, dan memoles batu giok
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniเชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1ahli; sangat terampil2ahli dalam; memiliki keahlian dalamด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakการgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; perkaraเจียหยกjiia-yòkเจียหยกjiia-yòkmemotong dan memoles batu giokเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasan
Toko ini berspesialisasi dalam memotong dan memoles giok untuk membuat perhiasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเจียหยกjiia-yòkให้hâiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangเด็กdèk
Kakek saya mengajari saya cara memotong dan memoles giok sejak saya masih kecil.
การgaanจะjàเจียหยกjiia-yòkให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างมากyàang-mâak
Untuk dapat memotong dan memoles giok dengan indah diperlukan keterampilan tingkat tinggi dan kesabaran yang sangat besar.
หยกyòkชิ้นนี้chín néeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunเป็นสิบbpen sìpเท่าtâoหลังจากlăng jàakถูกtòokนำไปnam bpaiเจียหยกjia yòkโดยdoiช่างฝีมือchâang fĕe meuu
Nilai potongan giok ini meningkat sepuluh kali lipat setelah dipotong dan dipoles oleh seorang pengrajin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jiia
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เจียjiiaเจียjiia1chia; biji chia2menggerinda; memoles; mengasah (terutama permata, kaca, logam)chia; biji chiaBagian 1
+
เจียหยกjiia-yòkเจียหยกjiia-yòkmemotong dan memoles batu giokmemotong dan memoles batu giokKata