เครื่องบังแดด(krêuuang bang dàet)

Arti

1Kata BendaB1

pelindung matahari; peneduh

perangkat atau benda apa pun yang digunakan untuk memberikan peneduh atau menghalangi sinar matahari, seperti pelindung matahari di dalam mobil, kanopi, atau layar.

Contoh

แดดdàetแดดdàetsinar matahari; cahaya matahariร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menyeret (pada layar)3menahan; menunda; mengulur4menarik (perhatian/minat)เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduhในรถnai rótในรถnai rótdi dalam mobilลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [angka] ke bawah2turun3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4turun ke arah pembicara (pelengkap arah)
Matahari sangat panas, jadi saya menurunkan pelindung matahari di dalam mobil.
3 contoh lagi
เราraoควรkuuanติดตั้งdtìt dtângเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetที่têeหน้าร้านnâa ráanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสินค้าsĭn-káaโดนdohnแดดdàetเลียliiaสีซีดsĕe sêet
Kita sebaiknya memasang kanopi di depan toko agar produk tidak pudar karena sinar matahari.
บ้านbâanที่têeหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkมักจะmák jàร้อนrónมากmâakตอนบ่ายdton bàaiถ้าtâaไม่มีmâi meeเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetดีๆdee dee
Rumah yang menghadap ke barat biasanya sangat panas di sore hari jika tidak memiliki pelindung matahari yang baik.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทิศทางtít taangของkŏngแสงแดดsăeng dàetและláeใช้cháiเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetแบบbàepปรับbpràpได้dâiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai nai
Arsitek merancang bangunan tersebut dengan mempertimbangkan arah matahari dan menggunakan perangkat peneduh yang dapat disesuaikan untuk mengontrol suhu internal.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatBagian 1
+
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1kerai; pelindung matahari; panel peneduh2menghalangi sinar matahari; meneduhiBagian 2
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduh