เก็ต

gét

Arti

1Kata KerjaB1

paham; mengerti

(Informal) Memahami atau menangkap arti dari sesuatu, seperti lelucon, konsep, atau referensi. Berasal dari bahasa Inggris 'get'.

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)3partikel pertanyaan atau topik (sastra)มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòklelucon; banyolan; candaanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เก็ตgétเก็ตgétpaham; mengerti
Teman saya menceritakan sebuah lelucon, tetapi saya tidak mengerti.
3 contoh lagi
ตอนแรกdton râekฉันchănก็gâwงงๆngong ngongแต่dtàeพอporเขาkăoอธิบายà-tí-baaiอีกรอบèek rôpก็gâwเก็ตgétเลยloie
Awalnya saya bingung, tetapi setelah dia menjelaskannya lagi, saya langsung mengerti.
เธอterต้องdtôngกดgòtปุ่มbpùmนี้néeก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiหมุนmŭnอันนั้นan nánเก็ตgétป่ะbà
Kamu harus menekan tombol ini dulu, lalu putar yang itu. Mengerti?
ผมpǒmใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákเลยləəiกว่าจะgwàa-jàเก็ตgétมุกmúkเสียดสีสังคมsìiat-sǐi-sǎng-komที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
Butuh waktu cukup lama bagi saya untuk memahami satir sosial yang tersembunyi dalam film itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เก็ต dibaca เก๊ต?

gét

  • Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เก๊ต (gét). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

gét

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เก๊ต (gét).

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Kata Terkait