เกรดตก

grèt dtòk

Arti

1Kata KerjaB1

nilai turun; mendapatkan nilai yang lebih rendah

Mengalami penurunan dalam nilai akademik.

Contoh

เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeoterm lalu; semester laluฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòknilai turun; mendapatkan nilai yang lebih rendah
Semester lalu aku terlalu banyak bermain game, jadi nilaiku turun.

Rincian Kata

เกรดgrètเกรดgrèt1nilai2tingkat kualitas; mutuhuruf atau angka yang menunjukkan kinerja akademik di suatu kelas atau tesBagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetbergerak ke bawah secara tiba-tiba atau karena gravitasi; jatuh dari tempat yang lebih tinggiBagian 2
เกรดตกgrèt dtòkเกรดตกgrèt dtòknilai turun; mendapatkan nilai yang lebih rendah