ฮิ

hí

Arti

1Kata SeruA2

hi; kekehan kecil; tawa main-main

kata seru yang melambangkan kekehan pendek, ringan, atau malu-malu (sering ditulis ganda untuk menyampaikan nada main-main atau menggoda)

Contoh

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭnganak perempuanหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoterkekeh; tertawa pelanฮิhíฮิhíhi; kekehan kecil; tawa main-mainแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซ่อนsônซ่อนsôn1menyembunyikan [sesuatu]2bersembunyi; tersembunyi3merahasiakan; menyembunyikanหลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasar
Gadis kecil itu terkikik pelan, "hi," dan berlari untuk bersembunyi di balik ibunya.
3 contoh lagi
เขาkăoแอบàepส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคิดถึงkít tĕungนะnáฮิๆhí hí
Dia diam-diam mengirim pesan yang berbunyi, "Kangen kamu, hehe."
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaชุดchútสวยsŭuaiเธอterก็gâwหัวเราะhŭua róฮิๆhí híอย่างyàangเขินอายkĕrn aai
Saat dia memuji gaunnya, dia terkikik "hihi" dengan malu-malu.
เธอterไม่ได้mâi dâaiตอบคำถามdtòp kam tăamตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeแค่kâeยิ้มyímแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮิๆhí híเหมือนmĕuuanมีอะไรmee à-raiซ่อนอยู่sôn yòo
Dia tidak menjawab pertanyaan itu secara langsung, tetapi hanya tersenyum dan terkikik menggoda seolah-olah dia sedang menyembunyikan sesuatu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

hí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait