ฮากกา
hâak-gaaArti
1Kata BendaB2
Hakka
Hakka (kelompok etnis Tionghoa atau bahasanya)
Contoh
ย่าyâaย่าyâanenek dari pihak ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatฮากกาhâak-gaaฮากกาhâak-gaaHakkaช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganตรุษจีนdtrùt-jiinตรุษจีนdtrùt-jiinTahun Baru Imlek; Tahun Baru Chinaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanmakanan lokal; masakan daerahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatฮากกาhâak-gaaฮากกาhâak-gaaHakkaเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Nenek saya adalah orang Hakka, jadi kami selalu makan makanan tradisional Hakka selama Tahun Baru Imlek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmiiคนไทยkon-taiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiฮากกาhâak-gaaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiจังหวัดjang-wàtนี้níiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Ada banyak orang Thailand keturunan Hakka yang tinggal di provinsi ini.
ภาษาpaa-sǎaฮากกาhâak-gaaมีmiiสำเนียงsǎm-niiangท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛละláภูมิภาคpuu-mí-pâakที่tîiชุมชนchum-chonนั้นnánไปbpaiตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Bahasa Hakka memiliki banyak dialek yang berbeda tergantung pada wilayah di mana komunitas tersebut menetap.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngชาวchaaoฮากกาhâak-gaaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́บ้านbâanดินdinทรงกลมsong-glomสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเน้นnénการอยู่ร่วมกันgaan-yùu-rûuam-ganเป็นbpenชุมชนchum-chonและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganภัยpaiที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Arsitektur Hakka, terutama bangunan tanah melingkar, mencerminkan cara hidup yang menekankan kehidupan komunal dan pertahanan yang kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
hâak
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฮากhâakฮากhâak1akar (Isan/Lao); akar tanaman2muntah (Isan/sehari-hari)3muntahan (Isan/sehari-hari)akar (Isan/Lao); akar tanamanBagian 1
+
ฮากกาhâak-gaaฮากกาhâak-gaaHakkaHakkaKata