อาชญา
àat-yaa
Arti
1Kata BendaB2
kejahatan; pelanggaran; tindak pidana
Tindakan kriminal; perbuatan salah yang dapat dihukum oleh hukum.
Contoh
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sáppencurianเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1hukuman; sanksi2kejahatan; pelanggaran; tindak pidanaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu hal
Pencurian adalah salah satu jenis tindak pidana.
2Kata BendaC1
hukuman; sanksi
Hukuman atau sanksi, terutama yang dijatuhkan oleh penguasa atau hukum.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangขัดkàtขัดkàt1merasa canggung; merasa tidak nyaman2menggosok; menyikat3kasar; kesat4menghalangi; memblokir5memoles; mengkilapkan6menentang; bertentanganรับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1ucapan kerajaan; bersabda/bertitah (bagi raja/ratu)2perintah kerajaan; titahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1harus; mesti; wajib2pasti; tentuโทษtôhtโทษtôht1hukuman; sanksi2kesalahan3menyalahkan; menuduh4permisi; maafอาชญาàat-yaaอาชญาàat-yaa1hukuman; sanksi2kejahatan; pelanggaran; tindak pidanaแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1daratan; tanah; bumi2negara; tanah air3daratan utama4tanah
Pada zaman dahulu, mereka yang melanggar perintah raja akan menghadapi hukuman kerajaan.