อั๊ยยะ
ái-yáArti
1Kata SeruA2
astaga; wow; ya ampun
seruan sehari-hari yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan, kekaguman, rasa kaget yang ringan, atau godaan bernada canda
Contoh
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yáastaga; wow; ya ampunกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)
Wah! Tas ini sangat cantik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Wah, kamu berpakaian sangat tampan hari ini. Mau pergi ke mana?
Wah! Kenapa tagihan listrik bulan ini mahal sekali?
อั๊ยยะái-yáแอบɛ̀ɛpไปbpaiมีmiiแฟนfɛɛnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเนี่ยnîiaไม่mâiยอมyɔɔmบอกbɔ̀ɔkกันganเลยləəiนะná
Aiyya, sejak kapan kamu diam-diam punya pacar? Kamu bahkan tidak memberitahuku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ái
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ยะyáยะyá1melakukan; membuat (Thai Utara)2partikel penegas akhir kalimat ragam percakapanmelakukan; membuat (Thai Utara)Bagian 2
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yáastaga; wow; ya ampunastaga; wow; ya ampunKata