อั๊ย

ái

Arti

1Kata SeruA2

oh!; wah!; ya ampun!

seruan sehari-hari yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan, kegembiraan, rasa malu, atau kaget ringan

Contoh

อั๊ยáiอั๊ยáioh!; wah!; ya ampun!น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat imut; sangat manisเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Ih, lucu banget! Kamu beli dari mana?
3 contoh lagi
อั๊ยáiตกใจdtòk-jaiหมดmòtเลยləəiเดินมาdəən-maaไม่ให้mâi-hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi-sǐiang
Ih! Kamu mengagetkanku, jalan tanpa suara begitu.
อั๊ยáiเขินkə̌ənนะnáเนี่ยnîiaที่มาtîi-maaชมchomกันganแบบนี้bɛ̀ɛp-níi
Aduh, aku jadi malu dipuji seperti ini.
อั๊ยáiแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapใครก็ได้krai-gɔ̂-dâaiช่วยchûuaiเอาไปao-bpaiทิ้งtíngทีtii
Hii! Kecoak! Siapa pun tolong bantu buang ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

ái

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada