อะคึๆ

à-kêu-kêu

Arti

1Kata SeruB1

hehe; hihi

bahasa gaul internet atau ekspresi onomatope yang mewakili tawa cekikikan yang tertahan, nakal, atau usil

Contoh

แอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmmakanan ringan; camilan; makanan penutupของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangน้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)อะคึๆà-kêu-kêuอะคึๆà-kêu-kêuhehe; hihi
Aku diam-diam sudah memakan camilan adikku, hehe.
3 contoh lagi
วันนี้wan néeฉันchănแกล้งglâengเพื่อนpêuuanสำเร็จsăm-rètด้วยdûuayล่ะlâอะคึๆà-kêu-kêuสะใจsà-jaiจริงๆjing jing
Hari ini aku berhasil mengerjai temanku, hehe. Rasanya sangat memuaskan.
เห็นhĕnรูปrôopแอบถ่ายàep tàaiของเขาkŏng kăoแล้วláeoตลกdtà-lòkมากmâakอะคึๆà-kêu-kêuขอkŏrไม่mâiบอกbòkนะnáว่าwâaใครkraiส่งมาsòng maa
Melihat foto candid-nya lucu sekali, hehe. Aku tidak akan memberi tahu siapa yang mengirimnya.
เธอterแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangแต่dtàeแอบàepพิมพ์pimคำว่าkam wâaอะคึๆà-kêu-kêuส่งมาsòng maaในnaiแชทกลุ่มchát glùmเพื่อpêuuaเยาะเย้ยyáw yôeiพวกเราpûuak rao
Dia berpura-pura tidak tahu apa-apa, tapi diam-diam mengetik "hehe" di grup chat untuk mengejek kami.