ออลอิน
ɔɔn-inArti
1Kata KerjaB2
mempertaruhkan segalanya; bertaruh semua
mempertaruhkan seluruh uang atau sumber daya seseorang; berkomitmen sepenuhnya pada suatu investasi, tugas, atau tujuan (kata serapan dari bahasa Inggris 'all-in')
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-inmempertaruhkan segalanya; bertaruh semuaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Dia memutuskan untuk all-in pada putaran ini karena dia mendapatkan kartu yang sangat bagus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnจะjàออลอินɔɔn-inกับgàpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètให้ได้hâi-dâai
Saya akan all-in pada proyek ini untuk memastikan proyek ini berhasil.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเตือนdteuuanเขาkăoว่าwâaอย่าyàaออลอินon-inกับgàpหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiaoเพราะpráwมันmanมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàสูญsŏonเงินngernสูงเกินไปsŏong gern bpai
Banyak investor memperingatkannya agar tidak all-in pada satu saham saja, karena risiko kehilangan uang terlalu tinggi.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakให้hâiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpของเราkɔ̌ɔng-raoเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngได้dâaiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konจะต้องjà-dtɔ̂ngออลอินɔɔn-inและlɛ́ทุ่มเทtûm-teeเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtให้กับhâi-gàpมันman
Jika kita ingin startup kita mengalahkan pesaing, seluruh tim harus all-in dan mencurahkan seluruh waktu untuk itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออลɔɔnออลɔɔn1semua (transliterasi 'all')2penusuk; alat pembuat lubangsemua (transliterasi 'all')Bagian 1
+
อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)di dalam batas lapangan (olahraga)Bagian 2
ออลอินɔɔn-inออลอินɔɔn-inmempertaruhkan segalanya; bertaruh semuamempertaruhkan segalanya; bertaruh semuaKata