ออกร้าน
ɔ̀ɔk-ráanArti
1Kata KerjaB1
mendirikan stan; membuka stan
Mendirikan stan atau booth sementara untuk menjual barang, menyediakan layanan, atau memamerkan barang, biasanya di pasar malam, festival, atau pameran.
Contoh
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanออกร้านɔ̀ɔk-ráanออกร้านɔ̀ɔk-ráanmendirikan stan; membuka stanขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaian; bajuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatงานกาชาดngaan-gaa-châatงานกาชาดngaan-gaa-châat1Bazar Palang Merah Thailand (nasional)2bazar Palang Merah (tingkat provinsi)
Tahun depan kami akan membuka stan untuk menjual pakaian di Pekan Raya Palang Merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านกาแฟráan gaa-faeชื่อดังchêu dangหลายlăaiร้านráanมาmaaออกร้านòk ráanในnaiงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeให้hâiคนkonได้dâiลองชิมlong chimกาแฟgaa-faeอร่อยๆà-ròi à-ròi
Banyak kedai kopi terkenal membuka stan di festival musik, memungkinkan orang-orang untuk mencoba kopi yang lezat.
ถ้าtâaอยากyàakโปรโมทbproh môhtสินค้าsĭn-káaใหม่màiการไปออกร้านgaan bpai òk ráanตามdtaamอีเวนต์ee-wénต่างๆdtàang-dtàangก็gâwเป็นbpenความคิดkwaam kítที่ดีtêe dee
Jika Anda ingin mempromosikan produk baru, membuka stan di berbagai acara adalah ide yang bagus.
การเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaไปbpaiออกร้านɔ̀ɔk-ráanในnaiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaนานาชาติnaa-naa-châatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maanสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpการสร้างgaan-sâangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìt
Persiapan untuk membuka stan di pameran dagang internasional membutuhkan waktu dan anggaran yang besar, tetapi itu sepadan untuk membangun jaringan bisnis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ออกร้านɔ̀ɔk-ráanออกร้านɔ̀ɔk-ráanmendirikan stan; membuka stanmendirikan stan; membuka stanKata