อนุชา(à-nú-chaa)
Arti
1Kata BendaB1
adik laki-laki (formal/sastra)
Adik laki-laki; saudara laki-laki yang lebih muda, sering digunakan dalam konteks formal atau sastra dan kerajaan (mis. พระอนุชาพระอนุชาprá à-nú-chaaadik laki-laki kerajaan (terutama dari seorang raja))
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1pangeran2Pangeran (gelar; sebelum nama)รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangอนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1adik laki-laki (formal/sastra)2rekan kerja laki-laki junior (panggilan formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dalam cerita tersebut, sang pangeran sangat menyayangi adik laki-lakinya.
2Kata BendaB2
rekan kerja laki-laki junior (panggilan formal)
Seseorang yang lebih junior atau rekan kerja laki-laki yang lebih muda, digunakan sebagai sebutan atau panggilan hormat/formal
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1menugaskan; mendelegasikan2mempercayakan (tugas)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaa1adik laki-laki (formal/sastra)2rekan kerja laki-laki junior (panggilan formal)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1satu orang2seseorangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan khawatir
Saya sudah menugaskan pekerjaan ini kepada salah satu rekan junior di tim, jangan khawatir.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อนุชาà-nú-chaaอนุชาà-nú-chaaadik laki-laki (formal/sastra)