เชษฐา
chêet-tǎaArti
1Kata SifatC1
kakak laki-laki; orang yang lebih tinggi kedudukannya (formal/sastra)
Kakak laki-laki; juga orang yang berkedudukan lebih tinggi atau memegang posisi pemimpin, dalam penggunaan formal atau sastra.
Contoh
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-násebagai; dalam kapasitas/peranโอรสoo-rótโอรสoo-rótputra, terutama putra kerajaanองค์เชษฐาong-chêet-tǎaองค์เชษฐาong-chêet-tǎakakak laki-laki kerajaanเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaipangeranจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]สืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtสืบทอดsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt1mewarisi; meneruskan2mewariskan; menurunkan3melanjutkan; meneruskanราชบัลลังก์râat-chá-ban-langราชบัลลังก์râat-chá-ban-lang1takhta kerajaan2monarki; otoritas kerajaanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Sebagai putra sulung, pangeran memiliki tugas untuk meneruskan takhta.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระเชษฐาprá-chêet-tǎaในnaiสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatคือkʉʉพระนางprá-naangสุพรรณsù-panกัลยาgan-lá-yaa
Kakak dari Raja Naresuan yang Agung adalah Putri Suphankanlaya.
ในnaiวงการwong-gaanวรรณกรรมwan-ná-gamเขาkǎoได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenกวีgà-wiiเชษฐาchêet-tǎaผู้pûuสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛนักเขียนnák-kǐianรุ่นหลังrûn-lǎng
Dalam dunia sastra, ia dihormati sebagai penyair senior yang telah menginspirasi generasi penulis selanjutnya.
สมเด็จsŏm-dètพระบรมprá-bò-romเชษฐาchêt-tăaธิราชrâatทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngพระอนุชาprá à-nú-chaaและláeพระขนิษฐาprá kà-nít-tăaทุกพระองค์túk prá ong
Kakak laki-laki kerajaan yang paling senior adalah pusat spiritual bagi semua adik laki-laki dan perempuannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เชษฐา dibaca เชษ-ถา?
chêet-tǎa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chêet
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |