ห่าม(hàam)
Arti
1Kata SifatB1
setengah matang; mengkal (buah)
tentang buah, belum sepenuhnya matang tetapi bisa dimakan (mengkal); sebagai perluasan, tentang hal-hal yang belum sepenuhnya matang, seperti minuman keras atau fermentasi.
Contoh
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pohon manggaลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ห่ามhàamห่ามhàamsetengah matang; mengkal (buah)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1agak asam; asam segar2berani; nyentrik; sedikit seksi (informal)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1agak manis; sedikit manis2bernuansa atau bergaya manis/imut/romantis3dengan manis; dengan cara yang manis/menggoda
Mangga ini masih mengkal. Rasanya agak asam dan manis.