หาบเร่แผงลอย(hàap rê păeng loi)
Arti
1Kata BendaB1
berjualan di jalanan; pedagang asongan dan lapak
Berjualan di jalanan; pedagang asongan dan lapak jalanan (secara kolektif), yang sering kali merupakan penjual kecil dan informal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiberjualan di jalanan; pedagang asongan dan lapakเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarสดsòtสดsòt1secara tunai2tanpa campuran; diminum langsung3langsung (siaran/waktu nyata)4segar (tidak diawetkan)5cerah; mencolok (warna)6mentah; belum dimasak (makanan)และláeและláedan (penghubung)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòoktidak mahal; berharga murah
Saya suka membeli buah dari pedagang kaki lima karena segar dan murah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpก็คือgâw keuหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiที่têeขายkăaiอาหารaa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiทั่วtûuaเมืองmeuuang
Salah satu pesona Bangkok adalah pedagang kaki lima yang menjual makanan lezat di seluruh kota.
เทศกิจtâyt-sà-gìtกำลังgam-langจัดระเบียบjàt rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Petugas kota sedang menata para pedagang asongan dan lapak jalanan untuk mengembalikan trotoar kepada masyarakat.
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtนอกระบบnôk rá-bòpที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakแต่dtàeก็gâwสร้างsâangปัญหาbpan-hăaด้านdâanความสะอาดkwaam sà-àatและláeความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiap
Berdagang di jalanan adalah bagian penting dari ekonomi informal yang menghasilkan pendapatan bagi banyak orang, tetapi juga menimbulkan masalah kebersihan dan ketertiban.
Rincian Kata
+
หาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiberjualan di jalanan; pedagang asongan dan lapak