แผงลอย
pɛ̌ɛng-lɔɔiArti
1Kata BendaA2
kios jalanan; lapak pedagang
Kios kecil yang dapat dipindahkan atau sementara yang didirikan di area publik untuk menjual makanan atau barang; stan pedagang kaki lima.
Contoh
หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1di depan pasar; bagian depan pasar2terletak di depan pasarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔikios jalanan; lapak pedagangขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaijus buah
Di depan pasar, ada kios kaki lima yang menjual jus buah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di sore hari, jalan pejalan kaki dipenuhi dengan kedai makanan.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตั้งdtângแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiชั่วchûuaคราวหน้าkraao-nâaสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiขนมkà-nǒm
Seorang pedagang mendirikan kios sementara di depan stasiun kereta untuk menjual camilan.
เทศบาลtêet-sà-baanจัดระเบียบjàt-rá-bìiapแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiให้hâiเว้นwénทางเดินtaang-dəənกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nและlɛ́เก็บของgèp-kɔ̌ɔngได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòk
Pemerintah kota menata lapak-lapak jalanan agar menyisakan jalur pejalan kaki yang lebih luas dan dapat dikemasi dengan cepat saat hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pɛ̌ɛng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1kios; lapak2panel; papan3rak pajang; papan pamer4kemasan blisterkios; lapakBagian 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1mengapung; hanyut2melayang; menggantung3terbawa arus; terapung-apung4mengambangkan (harga/nilai tukar)5terlalu terang untuk warna kulit (riasan, percakapan)mengapung; hanyutBagian 2
แผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔikios jalanan; lapak pedagangkios jalanan; lapak pedagangKata