หอมชา
hɔ̌ɔm-chaaArti
1Kata KerjaB1
berbau teh; beraroma teh
Memiliki aroma harum seperti teh.
Contoh
ใบชาbai-chaaใบชาbai-chaadaun tehแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmharum; wangiชาchaaชาchaa1teh2mati rasa; kebas3menjadi kebas; menjadi mati rasaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Daun teh kering ini masih memiliki aroma teh yang harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat Anda menyeduh teh segar, ruangan akan dipenuhi dengan aroma teh yang harum.
เทียนไขtiian-kǎiกลิ่นglìnนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iหอมชาhɔ̌ɔm-chaaเท่าไหร่tâo-ràiเหมือนmʉ̌ʉanกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiมากกว่าmâak-gwàa
Lilin beraroma ini tidak terlalu beraroma teh; baunya lebih seperti aroma bunga.
ขนมkà-nǒmชิ้นนี้chín-níiมีmiiความพิเศษkwaam-pí-sèetตรงที่dtrong-tîiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekหอมชาhɔ̌ɔm-chaaแต่dtɛ̀ɛครีมkriimเป็นbpenรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatไม่mâiเลี่ยนlîian
Kue ini istimewa karena kuenya sendiri memiliki aroma teh, tetapi krimnya rasa buah, sehingga rasanya tidak terlalu enek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hɔ̌ɔm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 1
+
หอมชาhɔ̌ɔm-chaaหอมชาhɔ̌ɔm-chaaberbau teh; beraroma tehberbau teh; beraroma tehKata