หวาม

wǎam

Arti

1Kata KerjaB2

merasakan getaran tiba-tiba; merinding

merasakan getaran, debaran, atau sensasi yang tiba-tiba di hati atau tubuh, sering kali karena emosi yang kuat, kegembiraan, ketakutan, atau hasrat

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaamelakukan kontak mata; bertatap mataฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หวามwăamหวามwăammerasakan getaran tiba-tiba; merindingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อกòkอกòk1dada2dada (potongan daging)3lubuk hati; kalbu (kiasan)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2secara aneh; dengan cara yang ganjil
Saat dia melakukan kontak mata, aku merasakan getaran aneh di dadaku.
3 contoh lagi
ฉากรักchàak-rákในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kหวามใจwǎam-jaiมากmâak
Adegan cinta dalam novel ini membuat Anda merasakan getaran yang mendalam saat membacanya.
สัมผัสsǎm-pàtแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoจากjàakมือmʉʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kหวามwǎamวูบwûupไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
Sentuhan lembut tangannya membuat getaran tiba-tiba menjalar ke seluruh tubuhnya.
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinคำkamบอกรักbɔ̀ɔk-rákจากjàakเขาkǎoเธอtəəก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kหวามwǎamไหวwǎiในใจnai-jaiขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Saat dia mendengar pernyataan cintanya, dia segera merasakan getaran di hatinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ว menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

wǎam

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada