บอกรัก
bɔ̀ɔk-rákArti
1Kata KerjaA2
menyatakan cinta kepada [seseorang]
Mengatakan kepada seseorang bahwa Anda mencintainya; menyatakan cinta.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok adalah Hari Valentine. Dia akan menyatakan cintanya kepada pacarnya.
เธอtəəรวบรวมrûuap-ruuamความกล้าkwaam-glâaเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàบอกรักbɔ̀ɔk-rákคนkonที่tîiเธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Dia mengumpulkan keberanian untuk menyatakan cintanya kepada orang yang dia sukai.
ฉันchănไม่เคยmâi koieกล้าglâaบอกรักbòk rákเขาkăoตรงๆdtrong dtrongเลยloieได้แต่dâai dtàeเขียนkĭianความรู้สึกkwaam róo-sèukของตัวเองkŏng dtuua ayngลงในlong naiไดอารี่dai-aa-rêe
Aku tidak pernah berani menyatakan cintaku kepadanya secara langsung, sehingga aku hanya bisa menuliskan perasaanku di buku harian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanmemberi tahu; menginformasikanBagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangmencintai; menyukaiBagian 2
บอกรักbɔ̀ɔk-rákบอกรักbɔ̀ɔk-rákmenyatakan cinta kepada [seseorang]menyatakan cinta kepada [seseorang]Kata