หลังงอ(lăng ngor)
Arti
1Kata SifatB1
bungkuk; membungkuk
Memiliki punggung yang membungkuk; bungkuk atau postur tubuh membungkuk.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorbungkuk; membungkukเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Nenek berjalan dengan punggung bungkuk karena dia sudah sangat tua.
Rincian Kata
+
งอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanBagian 2
หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorbungkuk; membungkuk