หลอกล่อ

lòk lôr

Arti

1Kata KerjaB2

memikat; membujuk (sering kali dengan tipuan)

Memikat atau membujuk seseorang, sering kali dengan menipu mereka, ke dalam perangkap atau untuk melakukan sesuatu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueหลอกล่อlòk lôrหลอกล่อlòk lôrmemikat; membujuk (sering kali dengan tipuan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)หยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-sedu
Dia menggunakan camilan untuk membujuk anak-anak agar berhenti menangis.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayasecara sengaja membuat seseorang memercayai sesuatu yang tidak benar, sering kali demi memperoleh keuntunganBagian 1
+
ล่อlôrล่อlôr1memikat; membujuk; memancing2umpan; pemikat; umpan buatan3bagal4[slang] berhubungan seks (kasar)Menarik atau menggoda [seseorang]/[sesuatu] untuk mendekat atau melakukan sesuatu, sering kali dengan menawarkan hadiah.Bagian 2
หลอกล่อlòk lôrหลอกล่อlòk lôrmemikat; membujuk (sering kali dengan tipuan)