หมอตำแย
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛArti
1Kata BendaB1
bidan tradisional / dukun bayi
Dukun beranak atau asisten kelahiran tradisional yang membantu wanita selama kehamilan, persalinan, dan perawatan pascapersalinan, sering kali menggunakan pengetahuan dan praktik lokal.
Contoh
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1dahulu; pada masa lalu; dulu2zaman dahulu; masa laluยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukmelahirkanโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛbidan tradisional / dukun bayiมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantuทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔtmenolong persalinan; membantu proses melahirkanที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Dahulu, nenek saya melahirkan dengan bantuan dukun beranak di rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangสมุนไพรsà-mǔn-praiสำหรับsǎm-ràpดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Dukun beranak di desa memiliki pengetahuan tentang herbal untuk perawatan ibu pascamelahirkan.
แม้mɛ́ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่dtɛ̀ɛบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glai
Meskipun saat ini kebanyakan orang pergi ke rumah sakit, peran dukun beranak masih tetap ada di beberapa komunitas terpencil.
ภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaรุ่นสู่รุ่นrûn-sùu-rûnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมรดกmɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiล้ำค่าlám-kâaเกี่ยวกับgìiao-gàpการดูแลgaan-duu-lɛɛแม่mɛ̂ɛและlɛ́เด็กdèk
Kearifan para dukun beranak, yang diwariskan secara turun-temurun, merupakan warisan budaya yang tak ternilai harganya mengenai perawatan ibu dan anak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa หมอตำแย dibaca หมอ-ตัม-แย?
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛbidan tradisional / dukun bayibidan tradisional / dukun bayiKata