ทำคลอด
tam-klɔ̂ɔtArti
1Kata KerjaB1
menolong persalinan; membantu proses melahirkan
Membantu seseorang dalam proses melahirkan; menolong persalinan, seperti yang dilakukan oleh dokter atau bidan.
Contoh
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdokter (sapaan sopan)ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1perempuan; wanita; anak perempuan2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔtmenolong persalinan; membantu proses melahirkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaokakak perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Dokter perempuan itu adalah orang yang membantu persalinan kakak perempuan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàให้hâiหมอตำแยmɔ̌ɔ-dtam-yɛɛเป็นbpenคนkonทำคลอดtam-klɔ̂ɔtให้hâiที่บ้านtîi-bâan
Dahulu kala, sebagian besar orang menggunakan jasa bidan tradisional untuk membantu persalinan di rumah.
ภรรยาpan-rá-yaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanมาmaaทำคลอดtam-klɔ̂ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ənบนbonรถrót
Istrinya tiba-tiba mengalami kontraksi, sehingga mereka harus memanggil ambulans untuk melakukan persalinan darurat di dalam kendaraan.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiที่tîiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakพยาบาลpá-yaa-baanผดุงpà-dungครรภ์kanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการทำคลอดgaan-tam-klɔ̂ɔtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Di daerah terpencil di mana akses ke rumah sakit sulit, perawat bidan memainkan peran penting dalam melakukan persalinan yang aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำคลอด dibaca ทัม-คลอด?
tam-klɔ̂ɔt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1melahirkan; bersalin2dikeluarkan/diterbitkan (undang-undang, rencana)3menghasilkan/meluncurkan (karya/produk)melahirkan; bersalinBagian 2
ทำคลอดtam-klɔ̂ɔtทำคลอดtam-klɔ̂ɔtmenolong persalinan; membantu proses melahirkanmenolong persalinan; membantu proses melahirkanKata