หมกตัว

mòk dtuua

Arti

1Kata BendaB1

bersembunyi; menyendiri

menyembunyikan diri; menyendiri atau menjauh dari pandangan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuabersembunyi; menyendiriอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Dia sakit, jadi dia mengurung diri di kamar tidurnya sepanjang hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

หมกmòkหมกmòk1menyembunyikan; menyimpan diam-diam2mengubur; menutupi sepenuhnya3memepes; membungkus dan mengukusMenaruh atau menyimpan sesuatu agar tidak terlihat, atau merahasiakannya sehingga orang lain tidak melihat atau mengetahuinya.Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 2
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuabersembunyi; menyendiri