สำนักปฏิบัติธรรม(săm-nák bpà-dtì-bàt tam)

Arti

1Kata BendaB2

pusat meditasi; pusat praktik Dharma

Pusat atau tempat retret untuk mempraktikkan ajaran Buddha dan meditasi.

Contoh

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2sapaan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu (panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnmenjalankan sila Buddhaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat praktik Dharmaทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Ibu saya pergi untuk menjalankan sila agama di pusat meditasi setiap hari suci umat Buddha.
3 contoh lagi
หลายคนlăai konเลือกlêuuakไปbpaiสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíและláeทำtamจิตใจjìt jaiให้hâiสงบsà-ngòp
Banyak orang memilih untuk pergi ke retret meditasi selama libur panjang untuk berlatih meditasi dan menenangkan pikiran mereka.
สำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการสอนgaan sŏnวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanตามdtaamแนวทางnaeo taangของkŏngพระอาจารย์prá aa-jaanชื่อดังchêu dang
Pusat meditasi ini terkenal karena mengajarkan meditasi Vipassana sesuai dengan pedoman dari seorang guru ternama.
เขาkăoใช้ชีวิตchái chee-wítอย่างyàangสันโดษsăn-dòhtที่têeสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamในnaiป่าลึกbpàa léukเพื่อpêuuaแสวงหาsà-wăeng hăaความหลุดพ้นkwaam lùt pónทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
Dia menjalani kehidupan yang menyendiri di tempat retret meditasi jauh di dalam hutan, mencari pembebasan spiritual.

Kata Terkait

Rincian Kata

สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1aliran; mazhab; sekte; tradisi2kantor; biro; lembaga3kediaman; lembaga; markasBagian 1
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1praktik Dhamma; praktik agama Buddha (kegiatan/acara)2mempraktikkan Dhamma; melakukan praktik agama BuddhaBagian 2
สำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tamสำนักปฏิบัติธรรมsăm-nák bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat praktik Dharma