ศูนย์ปฏิบัติธรรม(sŏon bpà-dtì-bàt tam)

Arti

1Kata BendaB2

pusat meditasi; pusat praktik Dhamma

Tempat yang didedikasikan untuk praktik ajaran Buddha (Dhamma) dan meditasi, sering digunakan untuk retret spiritual.

Contoh

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2sapaan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu (panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnmenjalankan sila Buddhaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat praktik Dhammaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahทุกtúkทุกtúk1setiap (interval/frekuensi)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Ibu saya pergi untuk menjalankan sila di pusat meditasi dekat rumah kami setiap hari suci umat Buddha.
3 contoh lagi
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชวนchuanไปbpaiเข้าkâoคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamที่têeศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamบนbonภูเขาpoo kăo
Selama liburan sekolah, teman saya mengajak saya untuk mengikuti kursus meditasi di pusat praktik Dhamma di atas gunung.
ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamหลายแห่งlăai hàengเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiเข้ามาkâo maaเรียนรู้riian róoการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíและláeฟังธรรมfang tamโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Banyak pusat meditasi menawarkan kesempatan bagi masyarakat umum untuk belajar meditasi dan mendengarkan ceramah Dhamma secara gratis.
การได้gaan dâiใช้เวลาchái way-laaอย่างสงบyàang sà-ngòpในnaiศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiของเขาkŏng kăoปลอดโปร่งbplòt bpròhngและláeพร้อมprómกลับไปglàp bpaiเผชิญกับphà-chern gàpความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuangอีกครั้งèek kráng
Menghabiskan waktu dengan tenang di pusat meditasi membantu menjernihkan pikirannya dan mempersiapkannya untuk menghadapi kekacauan kota lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentralBagian 1
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1praktik Dhamma; praktik agama Buddha (kegiatan/acara)2mempraktikkan Dhamma; melakukan praktik agama BuddhaBagian 2
ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat praktik Dhamma