สัตวะ

sàt-dtà-wá

Arti

1Kata BendaC1

makhluk hidup; makhluk

makhluk hidup, makhluk, atau entitas yang berkesadaran, biasanya digunakan dalam konteks sastra, keagamaan, atau filosofis

Contoh

สัตวะsàt-dtà-wáสัตวะsàt-dtà-wámakhluk hidup; makhlukทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaisemua; seluruhบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; ranahนี้níiนี้níi1ini2yang iniล้วนlúuanล้วนlúuan1sepenuhnya; semuanya; semata-mata2murni; tidak bercampur; utuhรักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorang
Semua makhluk hidup di bumi ini mencintai nyawa mereka sendiri.
3 contoh lagi
เราraoไม่ควรmâi kuuanเบียดเบียนbìiat biianสัตวะsàt-dtà-wáใดๆdai daiที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมrûuamโลกlôhkเดียวกันdiao gan
Kita tidak boleh menyakiti makhluk hidup apa pun yang tinggal bersama di dunia yang sama.
ในnaiทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaสัตวะsàt-dtà-wáหมายถึงmǎai-tʉ̌ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiมีmiiความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kítและlɛ́ยังคงyang-kongเวียนว่ายตายเกิดwiian-wâai-dtaai-gə̀ət
Dalam filsafat, makhluk perasa mengacu pada makhluk hidup dengan kesadaran yang terus berputar melalui kelahiran kembali.
การเจริญgaan-jà-rəənเมตตาภาวนาmêet-dtaa-paa-wá-naaคือkʉʉการส่งgaan-sòngความปรารถนาดีkwaam-bpràat-tà-nǎa-diiไปยังbpai-yangสัตวะsàt-dtà-wáทั้งปวงtáng-bpuuangโดยdooiไม่มีmâi-miiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wén
Mempraktikkan meditasi cinta kasih adalah mengirimkan niat baik kepada semua makhluk hidup tanpa terkecuali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สัตวะ dibaca สัด-ตะ-วะ?

sàt-dtà-wá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sàt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada