สงบงาม
sà-ngòp-ngaamArti
1Kata SifatB1
damai dan indah
Mendeskripsikan sesuatu yang damai sekaligus indah; tenang dan elok.
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamdamai dan indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kuil di gunung ini sangat tenang dan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บรรยากาศban-yaa-gàatยามเช้าyaam-cháaoที่tîiริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapนั้นnánช่างchâangสงบงามsà-ngòp-ngaamจับใจjàp-jai
Suasana pagi di tepi danau itu begitu tenang dan indah memikat hati.
สวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiสงบงามsà-ngòp-ngaamเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจิตใจjìt-jai
Taman ini dirancang untuk menjadi tempat yang tenang dan indah, cocok untuk relaksasi mental.
ภาพวาดpâap-wâatทิวทัศน์tiu-tátชนบทchon-ná-bòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความสงบkwaam-sà-ngòpงามngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Lukisan pemandangan pedesaannya menyampaikan keindahan alam yang tenang secara mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สงบงาม dibaca สะ-หงบ-งาม?
sà-ngòp-ngaam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1tenang; damai; hening; sunyi2menjadi tenang; mereda; senyap3meredam; mendamaikan; menekan; mengakhiritenang; damai; hening; sunyiBagian 1
+
งามngaamงามngaam1indah; cantik2anggun; elegan; pantas3[adv] dengan indah; dengan baikindah; cantikBagian 2
สงบงามsà-ngòp-ngaamสงบงามsà-ngòp-ngaamdamai dan indahdamai dan indahKata