สกอร์เพลง(sà-gor pleng)
Arti
1Kata BendaB1
partitur musik
representasi tertulis atau cetak dari suatu karya musik yang menunjukkan seluruh bagian vokal dan instrumental
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatสกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengpartitur musikไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; melatih2melakukan gladi; berlatih (untuk pertunjukan)3melakukan simulasi; latihan (sistematis)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Saya meninggalkan skor musik di rumah, jadi saya tidak bisa berlatih musik hari ini.
Rincian Kata
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1skor (poin dalam permainan)2mencetak skor (mencatat hasil) [serapan/kolokial]Bagian 1
+
สกอร์เพลงsà-gor plengสกอร์เพลงsà-gor plengpartitur musik