ว่าละ(wâa lá)

Arti

1Kata SeruB1

[!] Sudah kuduga!; Seperti yang kupikirkan!

Seruan yang digunakan ketika sesuatu yang dicurigai atau diprediksi baru saja terkonfirmasi; setara dengan 'Sudah kuduga!' atau 'Seperti yang kupikirkan!'

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehว่าละwâa láว่าละwâa lá[!] Sudah kuduga!; Seperti yang kupikirkan!
Dia benar-benar tidak datang. Sudah kuduga!

Kata Terkait

Rincian Kata

ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikBagian 1
+
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)Bagian 2
ว่าละwâa láว่าละwâa lá[!] Sudah kuduga!; Seperti yang kupikirkan!