วี้ย

wíii

Arti

1Kata SeruB2

iih; astaga

seruan bernada tinggi yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan yang tiba-tiba, syok, ketakutan, atau jeritan bercanda

Contoh

วี้ยwíiaวี้ยwíiaiih; astagaตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiจู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòotiba-tiba; sekonyong-konyongก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanโผล่plòhโผล่plòhmuncul; menyembul; menonjolมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahซุ่มsûmซุ่มsûm1bersembunyi; mengintai2melakukan [sesuatu] diam-diam; secara rahasia3secara rahasia; diam-diamให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suara
Ih! Kamu mengagetkanku, tiba-tiba muncul tanpa suara.
3 contoh lagi
วี้ยwíiiแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapตัวdtuuaใหญ่มากyài-mâakรีบrîipเอาaoไม้กวาดmáai-gwàatมาmaaตีdtiiเร็วเข้าreo-kâo
Ih! Itu kecoak besar sekali, cepat ambil sapu untuk memukulnya.
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanแกล้งglɛ̂ɛngเอาaoแมงมุมmɛɛng-mumปลอมbplɔɔmมาmaaโยนyoonใส่sàiเธอtəəก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngวี้ยwíiiเสียงหลงsǐiang-lǒngจนjonคนkonหันมาhǎn-maaมองmɔɔngทั้งtángออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Ketika temannya dengan bercanda melemparkan laba-laba palsu ke arahnya, dia menjerit melengking yang membuat seisi kantor menoleh.
เด็กๆdèk dèkร้องróngวี้ยwíiaด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaพ่อแม่pôr mâeซื้อséuเครื่องเล่นเกมkrêuuang lên gaymเครื่องkrêuuangใหม่màiมาเซอร์ไพรส์maa soe-prái
Anak-anak menjerit kegirangan saat melihat orang tua mereka membelikan konsol gim baru sebagai kejutan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wíii

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada