วิเสท(wí-sèht)
Arti
1Kata SifatB2
luar biasa; istimewa
Sangat baik atau memiliki kualitas khusus; luar biasa.
Contoh
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1luar biasa; istimewa2ajaib; magisยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksangat; amatสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàppantas untuk; cocok; layakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเชฟใหญ่chép yàiเชฟใหญ่chép yàikepala koki; koki eksekutif
Rasa hidangan ini benar-benar luar biasa, layak bagi seorang koki ahli.
2Kata SifatB2
ajaib; magis
memiliki kekuatan magis; seperti mukjizat.
Contoh
นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1bidadari; peri2wanita yang sangat baik/cantikใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìtไม้กายสิทธิ์máai gaa-yá-sìttongkat ajaibวิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1luar biasa; istimewa2ajaib; magisเสกsèkเสกsèk1menyihir; menyulap2memunculkan dengan mudah bak sulap3memberkati; menyucikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟักทองfák tongฟักทองfák tonglabu kuning (Cucurbita moschata/pepo)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiรถม้าrót máaรถม้าrót máakereta kuda
Peri itu menggunakan tongkat sihirnya untuk mengubah labu menjadi kereta kencana.
Kata Terkait
Arti Serupa
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1sangat baik; luar biasa2magis; gaib3istimewa; khusus
- sangat baik; luar biasa
- magis; gaib
- istimewa; khusus
อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1menakjubkan; ajaib; luar biasa2keajaiban; mukjizat
- menakjubkan; ajaib; luar biasa
- keajaiban; mukjizat
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1luar biasa; menakjubkan; ajaib2keajaiban; hal yang menakjubkan
- luar biasa; menakjubkan; ajaib
- keajaiban; hal yang menakjubkan
เลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjol
- sangat baik; luar biasa; istimewa
- mewah; luar biasa (gaul)
- unggul; menonjol
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1sangat baik; luar biasa2hebat (sebagai seruan)
- sangat baik; luar biasa
- hebat (sebagai seruan)