ลูบไล้

lôop lái

Arti

1Kata BendaB1

membelai; mengusap; mengoleskan

menyentuh atau membelai dengan lembut, sering kali secara sensual; juga mengoleskan atau meratakan suatu zat pada kulit dengan cara mengusapnya

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láimembelai; mengusap; mengoleskanครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]
Sang ibu dengan lembut mengoleskan krim ke anaknya setelah mandi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลูบlûupลูบlûup1mengelus; mengusap dengan lembut2meratakan; menghaluskan dengan mengusapMenggerakkan tangan dengan ringan dan lembut di atas sebuah permukaan atau seseorang/hewan, biasanya untuk memberikan rasa nyaman atau meratakan.Bagian 1
+
ไล้láiไล้lái1mengoleskan tipis2mengusap/membelai dengan ringanMengoleskan dan meratakan lapisan tipis suatu zat (misalnya, riasan, krim, cat) pada sebuah permukaan.Bagian 2
ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop láimembelai; mengusap; mengoleskan