บาล์ม
baamArti
1Kata BendaA2
balsem (salep)
Salep atau sediaan semi-padat yang menenangkan dan melindungi, digunakan untuk melembapkan atau menyembuhkan kulit atau bibir.
Contoh
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1mulut kering2mulut kering (gejala)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baammengoleskan balsem/salep pada [sesuatu]บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Jika bibirmu kering, oleskan balsem sesering mungkin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya mengoleskan balsem pada siku saya agar kulit menjadi lebih lembut.
Dokter merekomendasikan balsem dengan formula lembut untuk kulit sensitif.
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทาบาล์มtaa-baamที่tîiริมฝีปากrim-fǐi-bpàakและlɛ́มือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnข้ามคืนkâam-kʉʉn
Sebelum tidur, dia suka mengoleskan balsem ke bibir dan tangannya untuk menjaga kelembapan sepanjang malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บาล์ม dibaca บาม?
baam
- Huruf diamล์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
baam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ล์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |