ลุยฝูง(lui fŏong)

Arti

1Kata KerjaB2

menerobos kerumunan

memaksa diri berjalan menembus kerumunan orang atau sekawanan hewan yang padat

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongmenerobos kerumunanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teedepan panggungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông námpergi ke kamar mandiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laapada waktunya
Dia harus menerobos kerumunan di depan panggung agar bisa sampai ke toilet tepat waktu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลุยluiลุยlui1menerobos; mengarungi; menerjang2bertindak langsung; menghadapi secara langsung3menyerang; menghajar4turun langsung; gigih (pengubah)Bagian 1
+
ฝูงfǔngฝูงfǔng1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)3kata penggolong untuk kelompok hewan/bendaBagian 2
ลุยฝูงlui fŏongลุยฝูงlui fŏongmenerobos kerumunan